카테고리 없음

용호비결 원문 및 해설 1강

바이칼호의 전설 2011. 12. 31. 23:53

修丹지도 지간지이로되

 

이금기위서 한우마충동우하고

차기언어 태섭황홀난료라

 

고로 고금학자

부지하수지방하야

 

욕득장생이라가

반치요절자다의오. 

 

 

<해설>

 

수단의 도는

지극히 간단하고 쉬운 것이지만,

 

이제 그에 관한 책이

소나 말에 가득 실어도 모자라고

집 한 채를 다 채울 정도로 많은 데다가,

또한 그를 표현한 말이

대충만 적어 황홀하게 표현하였으므로

이해하기가 어렵다. 

 

그러므로 예나 지금이나

처음 손댈 방법을 알지 못하여

 

장생을 얻으려다가

도리어 요절하는 사람이 많았다....

 

 

- 봉우 권태훈 저, 봉우수단기에서 발췌